A long-time employee of the Veterans Affairs Department has been charged with falsifying veterans’ medical records in connection with the scandal involving delays in scheduling appointments for vets seeking care.