He says that shortly after the shooting, he received a visit from four men who claimed to be responsible for the drone and explaining that it cost $1,800