Hillary Clinton announced on Thursday a new plan intended to stop for-profit colleges from fleecing veterans who use federal G.I. Bill funds to attend school.